提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能任官期间夜宿省署所作，记述值宿时的清幽环境与心境，借景抒怀，表达对往昔山村生活的追忆与对京华仕途的复杂情思。
译文
在省署庐舍频繁值宿，
与在承明殿当值有何不同？
地势高峻，江流之声近在耳畔，
微风轻拂，荷花香气格外清幽。
鬓发斑白，真如昔日骑省潘岳，
诗才思绪，略似南朝阴铿。
还记得往日在山村的时光，
心神早已飞驰向往那玉京繁华。
注释
省庐：尚书省等官署的值宿房舍
承明：汉代宫殿名，后世泛指朝廷禁中或翰林院等清要官署
骑省：指晋代潘岳，曾任散骑侍郎，以鬓发早白著称，后人用以自叹衰老
阴铿：南朝梁陈间诗人，以五言诗清丽工巧闻名
玉京：道教称天帝所居之处，诗中借指京城或朝廷中枢
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典贴切。颔联“地峻江声近，风轻荷气清”以视听触觉勾勒省署夏夜清幽之境，对仗工稳，意境澄澈。颈联借潘岳、阴铿二典，既叹年华老去，又谦称诗才浅薄，含蓄深沉。尾联由眼前清景转入对山村旧日的回忆，却以“驰情向玉京”作结，流露出仕隐交织的矛盾心绪。全诗语言清雅，情感内敛，展现了宋代士大夫值宿诗的典型风貌，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。