提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能收到友人罗春伯寄来的吕本中诗集后所作答谢诗，表达对吕氏诗作的珍视与对赠书者的感激之情。
译文
我平生最敬重吕居仁先生，他的精妙诗句总让我牵挂于心。
忽然收到您寄来的三百首诗篇，实在胜过万金书信的珍贵。
读之使惺忪睡眼变得安宁清醒，令烦闷胸襟顿时澄澈明净。
不知该如何报答这份美好馈赠，只能空自惭愧无绿绮琴相酬。
注释
平生子：平生最敬仰、推崇的人
吕子：指宋代诗人吕本中，字居仁
端胜：确实胜过，远比……珍贵
愔愔：安静和悦的样子
炯炯：明亮清澈貌
烦襟：烦闷的心怀
嘉惠：美好的恩惠，指赠书之举
绿绮琴：古琴名，代指高雅的回赠之物
赏析
此诗以质朴语言抒发真挚情谊，艺术上善用对比与通感。“忽得诗三百，端胜书万金”以数量与价值反差凸显诗集珍贵；“愔愔醒睡眼，炯炯净烦襟”将阅读体验转化为身心涤荡的感官意象，生动传达吕诗清丽脱俗的艺术感染力。尾联以“空惭绿绮琴”自谦无以回报，既暗合文人雅士以琴诗相交的传统，又深化了对赠书者与原作者的双重敬意。全诗情感层层递进，从仰慕到惊喜，再到精神净化与愧赧，结构严谨而意蕴悠长，体现了宋人尚理重情的诗歌审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。