诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李大著春日杂诗十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能次韵友人之作,描绘春日雨后初晴、城郊水色明净之景,借明媚春光反衬宦游羁旅之愁,抒发对故山田园的深切思念与未能归隐的愧疚之情。

译文

聚集的云层刚刚消散斑驳,清晨的太阳闪耀着晶莹光辉。 城郭中的红尘喧嚣渐觉柔和,江湖里的春水涨满丰盈肥美。 小船漂浮在碧绿洁净的水面,花径上漫步于晨光熹微之中。 这美景勾起我对故乡山水的思念,深感惭愧未能拂衣归隐山林。

注释

屯云:聚集堆积的云层。 解驳:指云层散开,天色由阴转晴。 晶辉:明亮晶莹的光辉。 红尘软:形容春日城中尘土湿润柔和,亦暗指世俗纷扰在春光中显得温和。 春水肥:形容春季雨水充沛,江河湖水上涨丰盈。 绿净:指碧绿清澈的水面。 熹微:天色微明,光线柔和朦胧的样子。 故山思:对故乡山水田园的怀念之情。 拂衣:振衣而去,代指辞官归隐。

赏析

本诗写景清新明丽,情感真挚深沉。首联以“解驳”“晶辉”勾勒雨后初晴的澄澈天光;颔联“红尘软”“春水肥”炼字精妙,将触觉与视觉交融,写出春日特有的温润丰盈;颈联“浮绿净”“步熹微”动静相宜,营造出空灵静谧之境。尾联由景入情,以乐景衬哀情,面对如此佳景却身陷宦途,故山之思油然而生,“多惭未拂衣”直抒胸臆,将归隐不得的无奈与自责表达得含蓄而深切,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品