提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵友人之作,借春日帝京风光抒发仕宦感慨。诗人自叹年老才疏,愧对官职,唯以奉亲为乐,并引杜甫为精神知己,表达淡泊名利、坚守本心的情怀。
译文
京城春光依然美好,微风和煦,白日漫长漏刻迟缓。
心中只念着奉养双亲的微薄俸禄之乐,哪还顾得上担忧北山移文的讥讽。
年岁已长,熟谙老莱子斑衣戏彩的孝道,却惭愧自己才学空疏,有负朝廷恩宠。
平生最敬仰杜陵野老杜甫,这份耿耿忠心唯有寸心自知。
注释
帝里:指京城、帝都。
昼漏迟:形容春日白昼渐长,时光舒缓。
三釜:古代量器,代指微薄的官俸,常喻为养亲而仕。
北山移:典出孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士贪恋官禄,此处反用其意。
斑戏:即斑衣戏彩,老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故。
色丝:指官员服饰或朝廷恩命,此处喻指所任官职。
杜陵老:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以明媚春景反衬内心沉郁,形成张力。颔联“三釜乐”与“北山移”对举,坦陈为官只为养亲,不屑世俗毁誉,彰显高洁志趣。颈联以老莱娱亲自况孝行,又以“媿色丝”自省才疏,谦抑中见真诚。尾联遥契杜甫忧国忠君之心,将个人情志升华为士大夫的精神坚守。语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋诗以学问为诗、以理节情的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。