提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能于腊八日赏雪时,次韵酬答参议林郎中之作。诗人借咏雪景与节令习俗,抒发岁暮天寒中时光流逝、年华老去的感慨,以酒解愁,情致深婉。
译文
玉树参差错落依稀可见,雪花如银花般细细观赏。
腊八粥分食标志腊月时序,红炭取暖度过清晨严寒。
鬓发渐渐斑白新添霜色,岁月匆匆又是一年将尽。
姑且凭借一杯浊酒求醉,怎忍心紧锁双眉愁绪缠。
注释
玉树:比喻覆雪的树木
银花:比喻纷飞的雪花
淖糜:指腊八粥
腊序:腊月的时节次序
圆炭:取暖用的木炭
冉冉:形容头发逐渐变白的样子
攒:聚拢,此处指皱眉
赏析
本诗对仗工稳,意象清雅,“玉树”“银花”绘出腊八雪景之洁美,“淖糜”“圆炭”点染节令生活气息,由景入情自然流转。颈联“冉冉头新白,匆匆岁又残”以叠词强化时光飞逝与衰老之叹,情感沉郁而不失节制。尾联以酒宽怀、强展愁眉,体现宋人理性自持的审美特质。全诗融写景、叙事、抒情于一体,语言平易而意蕴深远,展现了宋代文人节令唱和中寄寓身世之感的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。