提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能游览温泉寺所作,描绘寺院幽邃环境与沐浴温泉的舒畅体验,兼写游赏之乐与荔枝红熟之景,展现闲适雅致的文人情趣。
译文
佛寺深藏于山林脚下,殿宇巍峨俯瞰江畔郊野。
前来此间沐浴温泉,恰如搔到痒处般畅快舒爽。
身着彩衣倚临台阶栏杆,白发老者对着酒尊畅饮。
欢笑之际凉风徐徐吹起,枝头荔枝红艳微微倾斜。
注释
招提:梵语译音,指佛寺或僧房。
閟:幽深隐秘,引申为深藏。
栋宇:泛指房屋建筑,此处指寺院殿堂。
痒处搔:比喻极度舒适惬意,如搔至痒处。
砌槛:台阶与栏杆。
华发:花白头发,代指年长者或诗人自况。
尊匏:尊为酒器,匏为葫芦制容器,泛指饮酒器具。
欹:倾斜,歪斜。
赏析
此诗以平易晓畅之笔写温泉沐浴之乐,艺术上善用通感与比喻,“如逢痒处搔”将触觉快感具象化,生动传神而不落俗套。中二联对仗工稳,彩衣与华发相映,勾勒出老少同游、把酒临风的闲适图景。尾联以景结情,凉风拂面、荔子红欹,既点明时令风物,又以动态画面收束全篇,余韵悠然。全诗语言质朴自然,情感真挚恬淡,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,于寻常游赏中见出诗人超脱尘俗的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。