提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答友人鲍仲山之作,赞颂其诗才卓绝、忠勤国事,并寄寓时危之际共复中原的期许。
译文
当今四海之内堪称诗坛领袖者,
您的才华与名望谁能与之匹敌?
诗文气势波澜壮阔超越了颜延之、谢灵运,
创作法度严谨直追曹植、刘桢。
您以婉转周密的谋划参与机要幕府事务,
一片精忠之心感动了天子。
时局危难正须齐心协力,
愿您在谈笑之间收复神州故土。
注释
诗伯:诗坛领袖或杰出诗人
俦:同类,匹敌
颜谢:南朝宋诗人颜延之与谢灵运的并称
步骤:此处指诗歌创作的章法、格调
曹刘:建安诗人曹植与刘桢的并称
婉画:委婉周密的谋划
机幕:掌管军政机要的幕府
冕旒:古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,代指皇帝
戮力:合力,尽力
神州:指中原失地
赏析
本诗结构严谨,前四句极言鲍仲山诗才之高,以颜谢、曹刘作比,既赞其文采波澜,又许其风骨步骤,评价精准而不浮泛。后四句转入事功与家国情怀,“婉画”“精忠”勾勒出一位文武兼备的幕僚形象。尾联“谈笑复神州”化用典故,将沉重时局举重若轻地托出,既是对友人的勉励,亦饱含诗人对恢复中原的热切期盼。全诗酬唱之中不失庄重,赞誉之外更见担当,体现了南宋士人诗才与事功并重的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。