诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月二十六日工部宿直

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能任工部郎中时宿直官署所作,记述春夜值守时的清寂环境与勤勉心态,展现宋代士大夫恪尽职守、安于清简的宦况与自律精神。

译文

深邃的官署屋宇仿佛逼近天河霄汉, 轻柔的微风轻轻摇动着竹枝梢头。 铜壶滴漏之声伴随着整整五更长夜, 悠扬的钟声自然从三茅观方向传来。 穿着夹衣正适宜在这春寒中安睡, 杯中酒少哪里还需要厨房备办菜肴。 清晨起身怎敢落在他人之后, 雄鸡报晓之声已经嘐嘐响个不停。

注释

邃宇:幽深高峻的屋舍,此处指工部官署 霄汉:云霄与银河,形容建筑高耸入云 漏声:古代计时器铜壶滴漏发出的滴水声 五夜:即五更,指整夜时分 三茅:指三茅观,南宋临安著名道观,邻近官署 裌:同“夹”,指双层无絮的夹衣 讵用:岂用、何须 庖:厨房,此处代指烹煮食物 夙兴:早起 嘐嘐:象声词,形容鸡鸣声

赏析

本诗以清雅笔触勾勒春夜宿直图景,艺术上善用视听结合与动静相衬。首联以“近霄汉”写官署之高峻,“摇竹梢”添微风之灵动,营造空灵静谧之境。颔联借漏声、钟韵点染长夜孤寂,暗含时间流逝之感。颈联转写自身感受,“偏宜睡”与“讵用庖”以淡泊语写出安于清简的从容心态,反衬出士大夫不事奢华的品格。尾联以鸡鸣催起收束,将前文闲适转为勤谨,凸显恪守职分的自律精神。全诗语言简净,意境清幽,于平淡叙事中见宋人理学修养与宦情雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品