提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能游览隐静寺所作,借追怀高僧杯渡遗迹,描绘山寺清幽胜景与重逢老僧之喜,抒发对禅林清净境界的向往及故人情谊。
译文
杯渡禅师早已仙逝远去,这座山中仍留存着他昔日的胜迹。
殿堂依傍云气而建显得开阔庄严,道路两旁长松夹峙投下浓荫。
幽深的洞穴在秋日里含着雾气,清澈的溪水带着寒意浸润山峰。
年迈的僧人宛如往日相识一般,相逢一笑满是久别重逢的喜悦。
注释
杯渡:晋宋间高僧,传说常乘木杯渡水,后世用以代指得道高僧或寺院开山祖师。
胜踪:前人留下的美好遗迹或名胜古迹。
广殿:宏伟宽阔的佛殿。
宿昔:往昔、从前,此处指如同旧识般亲切熟悉。
浸:浸润、笼罩,形容溪水寒气弥漫萦绕山峰之态。
赏析
全诗融怀古、写景与抒情于一体,结构严谨。首联以杯渡仙去起兴,奠定追慕先贤基调;颔颈二联由近及远铺陈山寺景致,“傍云”“夹道”显建筑与自然相融,“秋含雾”“冷浸峰”以触觉视觉交织,营造出空灵清寂的禅境。尾联笔锋转暖,老僧一笑将历史沧桑化为当下温情,既呼应首联胜踪犹存之意,又使全诗在清冷中透出人情暖意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。