提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能旅途借宿古寺时所作，描绘冬晴之夜山寺清幽景致，抒发远离尘嚣、心境澄澈的羁旅情怀与孤寂之感。
译文
空旷寂静的深山古寺之中，
恰逢冬日晴好在此斋戒住宿。
世俗的喧嚣是多么沉寂啊，
外境与内心都同样清澈明净。
台阶上的月色映着晨霜之色，
松间风声如夜间天籁鸣响。
话语说尽人却尚未入睡，
唯有孤馆中一盏青灯相伴。
注释
口占：随口吟诵而成的诗作
斋宿：在寺庙中斋戒住宿
值：恰逢，遇到
尘嚣：世俗的喧闹纷扰
一何：多么，何其
砌：台阶，石阶
晓霜色：指月光皎洁如清晨寒霜之色
夜籁：夜间自然界的声音
语阑：话说完了，交谈结束
灯青：灯光呈青白色，形容灯火幽暗孤寂
赏析
全诗以“清”字为眼，融景入情，意境空灵澄澈。颔联“尘嚣一何寂，心境两俱清”直抒胸臆，将外在环境的寂静与内在心境的清明互为映照，体现禅意与羁旅之思的交融。颈联“砌月晓霜色，松风夜籁鸣”视听结合，以霜色喻月光之皎洁寒冽，以松风拟天籁之清越，勾勒出冬夜山寺的幽邃静谧。尾联“孤馆伴灯青”以景结情，青灯孤影烘托出诗人夜深未眠的孤寂与淡泊，余韵悠长，尽显宋诗理趣与清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。