提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能重阳客居诸暨途中所作，写给同行者兴之。诗中描绘秋日萧瑟景致与羁旅愁怀，又借登临共饮抒发慰藉之情，展现宋人重阳行旅的典型心境。
译文
客居他乡恰逢重阳佳节，秋风萧瑟吹落枯叶纷纷。
全然没有菊花可供赏玩，只有鬓发凌乱如同飞蓬。
芭蕉叶卷起新收的绿意，枫叶如旗帜半展着鲜红。
登高临远时告诉宗武啊，最可喜还能共饮一樽酒。
注释
九日：农历九月九日重阳节
客里：客居他乡之时
重九：即重阳节
略无：全无，一点也没有
鬓如蓬：形容头发散乱如飞蓬，喻指旅途劳顿或心绪不宁
蕉卷：芭蕉叶卷曲未展之态
枫旗：比喻红叶如旗帜般招展
宗武：杜甫幼子名，此处借指同行的晚辈或友人兴之
剩喜：犹言“甚喜”“最可喜”
赏析
本诗以重阳羁旅为背景，情感由悲转慰，层次分明。首联点明时令与环境，萧萧落叶烘托客中孤寂；颔联以“无菊”反衬“鬓蓬”，将节日缺憾与身世飘零融为一体，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写秋景，“蕉卷新绿”与“枫旗半红”色彩鲜明，以生机冲淡哀愁，体现宋诗理趣与画面感。尾联化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗意，以“剩喜一樽同”收束全篇，在登临共饮中寻得精神慰藉，使羁旅之悲升华为友情之暖，含蓄隽永，颇具宋人旷达之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。