提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能重访旧日读书之所,距上次已隔十年。诗中描绘书堂松竹云烟之景,抒发对清幽环境的眷恋与归隐山林的雅兴。
译文
每每回忆起书堂的美好,如今重来此地又已过了十年。
漫漫征途不过是如此这般,眼前的风物景致却依然如故。
暮色中千岩万壑间松竹苍翠,九月秋空里云烟缭绕悠然。
倚靠栏杆顿生美好兴致,真想乘船前往剡溪寻幽探胜。
注释
书堂:读书讲学之所,此处指诗人旧时读书处。
聊复尔:姑且如此,意指旅途奔波不过尔尔,含淡然超脱之意。
风物:风景与物产,此处偏指自然景色。
佳兴:美好的兴致或情怀。
剡谿:即剡溪,在浙江嵊州,因王子猷雪夜访戴典故成为文人雅士向往的隐逸胜地。
赏析
此诗以“忆”起笔,以“欲进”收束,时空交错间尽显对书堂的深情。颔联“征途聊复尔”以淡语化解尘劳,反衬出“风物故依然”的恒久慰藉。颈联“松竹千岩暮,云烟九月天”堪称名句,以简练笔墨勾勒出秋日山居的清旷意境,松竹之坚贞与云烟之缥缈相映成趣,视听兼备。尾联化用剡溪典故,将眼前佳兴升华为对高洁隐逸生活的精神追寻,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。