提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋喻良能感时伤乱之作,借淮南战事描绘战争惨状与民生凋敝,抒发对和平耕桑生活的深切渴望,体现宋代士人忧国忧民的情怀。
译文
淮南地区再次爆发战乱,
纷乱的战火已历经多少战场。
官道上雨水混杂着血腥气,
荒野田地里白骨映照着寒霜。
行军阵列间弥漫着衰败之气,
朝廷府库中只剩下赤白空囊。
什么时候才能洗净兵器铠甲,
让天下百姓重新安心耕种蚕桑。
注释
淮南:指淮河以南地区,南宋时为宋金交战前线
几:几何、多少,表慨叹战乱频仍
青黄气:形容军队士气低落或景象萧条衰败
赤白囊:指国库空虚,钱粮匮乏
洗兵甲:洗净兵器铠甲,喻指停止战争
耕桑:耕田种桑,代指和平安定的农耕生活
赏析
本诗以沉郁笔触直写战乱之痛,颔联“血腥官道雨,骨映野田霜”对仗工稳,以视觉与嗅觉交织的意象渲染战场凄厉,极具震撼力。颈联由外及内,从军中颓气写到朝廷困窘,揭示战乱深层危机。尾联以问句收束,将个人悲慨升华为对四海安宁的期盼。全诗语言质朴而情感深挚,体现了南宋诗人直面现实、心系苍生的现实主义精神,在感怀诗中独具厚重品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。