提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋喻良能晚年自述身世之作，抒发年届六旬仍屈居微官、奔波劳碌却未能归隐江湖的无奈与自嘲。
译文
新生的白发渐渐增多，破旧的黑色皮衣在风中猎猎作响。
做官仅得半刺之微职，年纪却已到了六十花甲。
频繁地在若耶溪上泛舟往来，艰难地跋涉于大禹陵穴之间。
终究没能辞官归隐江海，姑且为了谋生糊口而继续奔走。
注释
冉冉：形容白发逐渐增多的样子。
飕飕：形容风吹破旧衣物的声音。
敝黑裘：破旧的黑皮衣，代指贫寒潦倒。
半剌：古代州郡佐吏之称，喻指官职卑微。
平头：指六十岁，古人以六十为一甲子。
稠叠：频繁、屡次之意。
耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴南。
禹穴：相传大禹葬处，亦在绍兴会稽山。
稻粱谋：本指禽鸟觅食，后喻人为生计奔波。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁顿挫。首联以“新华发”与“敝黑裘”形成鲜明对照，勾勒出老病贫寒的自我形象；颔联“半剌”与“平头”的数字对举，将位卑年高的落差感推向极致。颈联借耶溪、禹穴等地名，既点明任职越州的地理背景，又以“稠叠”“崎岖”暗喻仕途奔波之苦。尾联直抒胸臆，将未能归隐的遗憾归结为“稻粱谋”，在自嘲中透出深沉的身世之悲，语言质朴而意蕴苍凉，体现了宋诗以理节情、平淡见真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。