提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能重游故乡山阴时所作,抒发岁月流逝、故旧零落之感,兼赞当地风物之美与高寿慈母之福,融个人感慨与乡土温情于一体。
译文
当年黑发时曾游历此地,如今重来两鬓已斑白如丝。
还能与谁共论往昔旧事?又在何处寻得新诗灵感?
鉴湖的春光来得格外早,兰亭的雪意却消散迟迟。
乡人争相指点告诉我,家中老母已近百岁高龄。
注释
绿发:指黑发,代指青年时期。
经行处:曾经游历或居住过的地方。
鉴水:即鉴湖,在今浙江绍兴,为山阴名胜。
春妍蚤:春光明媚且来得早;“蚤”通“早”。
兰亭:绍兴西南名胜,东晋王羲之修禊赋诗之处。
期颐:一百岁,语出《礼记·曲礼上》“百年曰期颐”。
赏析
全诗以今昔对比起笔,“绿发”与“鬓丝”映照出时光沧桑,颔联以问句承转,流露故交零落、诗思难觅的孤寂。颈联转写山阴风物,“春妍蚤”与“雪意迟”对仗工稳,既点明地域节候特征,又暗含生机与留恋之情。尾联由景及人,借乡人之口道出老母近百年高寿,将个人感伤转化为对生命绵延的欣慰,情感由沉郁转向温厚,体现了宋诗理趣与人情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。