提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能侍奉母亲游览安国、贤沙至凤池时所作,记述母子同游之乐与天伦温情,展现孝亲之情及闲适雅致的生活意趣。
译文
乘坐板舆出游真是乐事多多,趁着天气晴好踏上沙路前行。
隐约望见山势如卧龙般蜿蜒,沿着曲折小径抵达凤池胜境。
用匏樽细细斟酒慢慢品味,满头白发也足以尽情嬉戏游乐。
这份孝心与欢愉唯有潘安仁最能理解,夕阳下微醺之际更添诗兴赋诗。
注释
太孺人:对母亲的尊称,孺人为古代命妇封号,此处指作者之母。
板舆:古代一种由人抬行的代步工具,后世常用作孝养父母、迎亲出游的典故。
龙卧:形容山峦起伏蜿蜒之状,亦暗合地名或景致特征。
匏樽:用葫芦制成的酒器,泛指质朴雅致的饮酒器具。
华发:花白的头发,此处代指年迈的母亲。
安仁:即西晋文学家潘岳,字安仁,以《闲居赋》等作品闻名,后世常以其代指孝亲闲居、怡然自得的情怀。
曛酣:指傍晚时分饮酒微醉的状态。
赏析
全诗语言清雅平易,情感真挚温润。首联以“板舆”点明孝养主题,“晴时”烘托愉悦心境;颔联写景虚实相生,“龙卧”“凤池”既状山水形胜,又寓吉祥之意;颈联转写宴饮之乐,“细斟酌”显从容雅致,“足遨嬉”见母子情深,白发嬉游尤为动人;尾联借潘安仁典故升华主旨,将个人孝思融入文人传统,曛酣赋诗更显风雅。全篇融叙事、写景、抒情于一体,无雕琢痕而有至情,是宋代孝亲诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。