提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作五律,描绘八月十六夜月升之景。诗人借月色、秋风与花香抒发中秋赏月之欣悦,尾联化用李白诗意,以动衬静,增添幽邃意境。
译文
初更时分山峦吐出明月,万里长空澄澈虚明。
正值这清朗的中秋时节,足以欣喜今夜的幽情。
西风吹拂金盏花倾斜,香雾弥漫玉簪花横斜。
忽然忆起李白的诗句,寒鸦栖息又受惊飞起。
注释
一更:古代夜间计时单位,约晚上七点至九点。
湛:清澈透明。
聊当:正值,恰逢。
金盏:指金盏花,秋季开放,色金黄。
玉簪:指玉簪花,秋夜开花,洁白芳香。
青莲:指唐代诗人李白,号青莲居士。
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、虚实相生。首联“山吐月”拟人传神,展现月出动态之美;颔联直抒胸臆,点明赏秋之悦。颈联以金盏、玉簪两种秋花映衬月色,视觉与嗅觉交融,极富画面感。尾联巧妙化用李白《乌栖曲》中“寒鸦栖复惊”之句,既呼应前文静谧夜景,又以鸦惊反衬月明如昼,使全诗在宁静中透出灵动,情感由欣悦转入深沉回味,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。