提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能任官福建时途经雪峰寺所作。诗人登临古刹,借宿暂歇,抒发宦游奔波、壮志未酬的羁旅愁绪与身世之叹。
译文
佛寺高耸仿佛连接着闽地的天空,登临远眺心境顿时开阔明朗。
楼台亭阁笼罩在萧瑟秋色之中,钟声梵音回荡于傍晚云霞边缘。
未能尽兴游览山中胜景,姑且借张床榻在此安眠。
白发苍苍仍为公文差役奔忙,这般劳碌模样实在令人怜惜。
注释
兰若:梵语阿兰若省称,指寺院。
闽天:福建一带的天空。
钟梵:寺庙的钟声与诵经声。
捧檄:手持官府文书,指奉命任职或执行公务。
聊:姑且,暂且。
赏析
此诗情景交融,结构严谨。首联以“接闽天”极言寺之高峻,奠定开阔基调;颔联“秋色”“暮云”渲染清幽禅境,视听结合,意境深远。颈联由景入情,转折自然。尾联“白头仍捧檄”直抒胸臆,将老迈之躯与繁重公务对照,道尽仕途倦怠与无奈。全诗语言质朴凝练,以禅院之静反衬宦海之劳,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。