提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能游历福州枕峰寺途中所作,描绘初秋山野清幽景色与行旅感受,抒发对自然胜境的眷恋及寻访古刹的雅兴。
译文
郊野之外初生凉意,身上征衣尚觉轻单。
溪畔修竹姿态秀美,路旁榕树茂密葱茏。
浓浓秋意深切动人,山间岚气扑面浓郁。
正欲再寻天竺古寺,回首却忆眼前高峰。
注释
檀栾:形容竹子秀美茂盛的样子
勃窣:形容草木枝叶繁密披拂之貌
岚光:山中雾气折射出的光影
泼眼:形容光线或色彩浓烈,直逼眼帘
天竺寺:指杭州灵隐寺附近的天竺寺,此处借指名刹
赏析
本诗以清新笔触勾勒初秋山行图景,艺术上善用叠韵词“檀栾”“勃窣”摹写竹榕形态,音韵谐美且极具画面感。“秋意撩人切,岚光泼眼浓”一联尤为精妙,“撩”字赋予秋意以主动情态,“泼”字化虚为实,将无形岚光写得浓烈可触,感官体验强烈。全诗由景入情,从体肤之凉到心神之醉,末句以忆峰作结,在寻寺与恋景的张力中,流露出诗人对山水禅境的深切向往与流连之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。