提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能羁旅南国时所作,借秋夜梦境抒发对故园的深切思念与归隐之志,情景交融,意蕴悠长。
译文
官职卑微思归心切,身处天涯倍感秋意深沉。
做了一场南国的梦,牵动千里之外的故园之心。
梦中湖边小路清晰可辨,沙洲上的水鸟悠然自得。
那横斜枝桠清幽绝俗之处,不知何日才能再去追寻。
注释
薄宦:指官职低微或仕途不顺。
天涯:极言离家遥远,指漂泊异乡之地。
历历:分明、清晰的样子。
悠悠:形容水鸟闲适自在的神态。
横枝:横斜伸展的树枝,常喻指清幽脱俗之境。
清绝:清雅绝俗,形容景致或意境极为清幽美好。
赏析
此诗以梦寄情,虚实相生。首联直抒胸臆,点明薄宦思归与天涯秋深的双重愁绪;颔联以“南国梦”对“故园心”,时空交错中尽显乡愁之绵邈。颈联转入梦境描写,“历历”“悠悠”叠词运用精妙,既写出故园景物的清晰真切,又传达出向往闲适的心境。尾联以问作结,将梦中清绝之景与现实归期无望的怅惘融为一体。全诗语言清丽,意境深远,于平淡叙述中蕴含深沉的家国之思与身世之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。