提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能悼念盐官县丞何公之作。诗人追忆亡父与何公同庚之谊,赞颂其从容古雅之风范及重教好客之德行,借景抒情,寄托深切哀思。
译文
我的父亲生于辛未年,与何公您正是同庚好友。
在七十二载的人生岁月中,您举止从容,隐约透着古人的高风亮节。
教导子孙依靠书籍积累学问,宴请宾客时唯恐杯中酒空。
如今台阶前的桃杏花开依旧鲜艳,那红色依然映入帘栊,只是故人已逝。
注释
先子:对已故父亲的尊称。
齐年:同年出生,指年龄相同。
六纪:古代以十二年为一纪,六纪即七十二年。
隐约:含蓄不露,此处形容风度内敛深沉。
延宾:邀请、接待宾客。
畏酒空:担心酒被喝光,形容待客热情诚恳,唯恐招待不周。
赏析
全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联点明世交渊源,奠定亲切基调;颔联以“六纪”概括生平,用“古人风”高度凝练地赞颂逝者从容儒雅的品格;颈联通过“书积”与“畏酒空”两个生活细节,生动刻画出其耕读传家与热情好客的长者形象。尾联以景结情,阶前桃杏依旧红艳入帘,而斯人已逝,以乐景衬哀情,物是人非之感油然而生,余韵悠长,极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。