提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能题咏筠溪精舍之作,描绘了幽深溪畔竹林掩映的清雅景致,借景抒发对禅居环境的喜爱与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
精致的僧舍依然坐落在幽僻之处,深深的溪水之上覆盖着低矮的丛竹。
清寒的水声随着波浪起伏而生,翠绿的竹影伴随溪流绵延悠长。
陡峭的断岸仿佛连通着秋夜的明月,空敞的屋檐最能接纳夏日的清凉。
这里虽然没有杜甫诗歌那般高妙的韵致,却绝对胜过赞公禅师那著名的禅房。
注释
精舍:指僧人修行居住的寺舍或书斋。
冒:覆盖,遮蔽。
浅篁:低矮或幼小的竹子。
虚簷:空敞无遮挡的屋檐。
杜陵韵:指唐代诗人杜甫的诗韵,杜甫曾居长安杜陵,世称杜陵野老。
赞公房:典出杜甫《大云寺赞公房》诗,代指高雅清净的僧人居所。
赏析
全诗以清幽为基调,首联点明环境之僻静,颔联视听结合,“寒声”与“翠影”将溪水与竹林的动态美融为一体,极具画面感。颈联时空交错,秋月夏凉并置,凸显精舍四时皆宜的舒适。尾联用典巧妙,自谦虽无杜诗才情,却盛赞此地胜于名胜,既表达了对筠溪精舍的极度推崇,也流露出诗人远离尘嚣、安于禅寂的淡泊心境,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。