提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能在试院任职期间，于重阳节次韵王茂材并呈赠翁沂伯之作，抒发羁旅思乡之情与今昔境遇之慨。
译文
深秋时节雨后初晴，身处天涯不禁思念故乡。
如杜甫般三度为试院座上客，似李白那样两度在异乡过重阳。
深锁院中日复一日地度过，寒秋菊花欲黄却还未全黄。
回想往昔重阳风吹落帽纵情饮酒，如今只能在书床前埋头读书。
注释
秋杪：秋季末尾，指深秋时节。
新霁：雨后刚刚放晴。
少陵：唐代诗人杜甫的别称，此处作者自比或喻指同僚。
坐客：指在试院担任考官或任职的宾客。
太白：唐代诗人李白的别称。
寒花：指菊花，重阳节的应节花卉。
吹帽：用东晋孟嘉重阳登高落帽典故，代指重阳宴饮雅集。
读书床：指在试院中伏案阅卷或读书的拘谨生活。
赏析
本诗以重阳佳节为时空节点，通过今昔对比抒发深沉感慨。颔联巧用杜甫、李白典故，既点明滞留试院之久与过节次数，又暗含文人漂泊的命运共鸣，对仗工稳而意蕴丰厚。颈联“日复日”与“黄未黄”叠词相对，以菊色未变反衬时光流逝与心境枯寂，极具画面感。尾联将昔日吹帽痛饮的潇洒与今日困守书床的拘束并置，在节令欢愉的反衬下，羁旅之愁与仕宦之倦跃然纸上，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。