提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立秋日,诗人迎接奉命宣谕的中丞宋嗣宗时所作。通过描绘使者旅途劳顿与自身闲居对比,表达对友人的深切关怀与惦念之情。
译文
手持绣斧的使者离开朝廷重臣之列,骑着瘦弱的马匹奔走于道路四周。
披星戴月连夜赶路不得安眠,顶着烈日直到傍晚才刚刚歇息。
天地间正弥漫着炎炎暑气,山林中却已漫溢着早秋凉意。
广文官舍里清静安宁,想必您此刻正汗流浃背辛苦奔波。
注释
绣斧:指皇帝特派的监察官员所持仪仗,代指奉命出使的中丞。
离朝右:离开朝廷要职,指外派执行使命。
羸骖:瘦弱疲惫的马匹。
侵星:冒着星光,形容起早贪黑赶路。
曝日:在烈日下暴晒行走。
广文:唐代设广文馆,后世用以雅称学官或文职官员的居所。
赏析
本诗以对比手法见长,将“天地方炎暑”与“山林漫早秋”并置,既点明节候特征,又暗喻仕途奔波与闲居境遇之别。诗中“侵星宵不寐,曝日夕初休”二句,以工整对仗刻画出使者昼夜兼程的辛劳,语言质朴而情意真切。尾联由己之“静”推想彼之“汗交流”,不言思念而思念自深,体现了宋代士大夫之间温厚笃实的交谊,情感含蓄蕴藉,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。