提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答友人何茂恭自永新寄赠书信与纸张之作，表达对友人不远千里寄物传情的深切感激与真挚思念。
译文
一封书信承载着深远的情意，飘然飞越江湖来到我身边。
珍贵的藤溪纸世间稀少，精美的月窟笔更是难得一见。
劳烦您精心封缄题写这美妙的信札，让我这迂腐书生也得以沾光受惠。
深深感谢您如此深切的相思之情，不辞迢迢千里的路途之遥。
注释
尺书：指书信，古人书信长约一尺，故称。
嘉楮：优质的纸张，楮为造纸原料，此处代指名纸。
藤溪：地名，以产优质藤纸闻名。
纤毫：指精细的毛笔。
月窟：传说中月亮所居之处，此处借指极珍贵罕见之物。
妙札：对他人来信或书写的美称。
沾丐：沾受恩惠，谦辞，指得到对方的馈赠。
迂儒：迂阔的读书人，作者自谦之称。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“尺书”“嘉楮”“纤毫”等意象层层铺陈友人寄赠之物的珍贵，反衬出情谊之厚重。“飘忽渡江湖”一句化静为动，赋予书信以灵动生命力，暗喻友情跨越山水阻隔。尾联直抒胸臆，将“相思切”与“千里途”并置，空间距离愈显情感浓度。全诗用典自然，谦敬得体，既体现宋代文人交往的雅致礼仪，又饱含超越形式的真挚感怀，堪称酬唱诗中的情韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。