提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能依韵酬赠嗣宗教授之作，借白居易、潘安等典故自况身世，抒发仕途坎坷、贫病交加之慨，并赞友人诗才，感叹二人同命相怜。
译文
像白居易那样身着青衫的旧日官服依旧，
如潘安一般素白的头发却已新生。
满怀愁绪只能寄托于酒中之圣，
身处贫困只好忍耐不谈那钱神。
李白的诗歌天下谁能匹敌，
你的笔致亲切更胜一筹。
生辰星宿虽值南斗吉位，
我们却同样都是命运乖蹇之人。
注释
居易：指唐代诗人白居易，曾贬谪江州司马着青衫，此处作者自比。
安仁：指西晋文学家潘岳，字安仁，其《秋兴赋》有“斑鬓髟以承弁兮”句，叹未老先衰。
酒圣：指酒，古人称酒为“圣人”或“贤人”，此处代指借酒消愁。
钱神：典出鲁褒《钱神论》，谓金钱万能，此处反用其意，言贫者无奈。
白也：指李白，杜甫《春日忆李白》有“白也诗无敌”句。
潮乎：对嗣宗教授的尊称或昵称，意指其文笔如潮水般亲切自然。
南斗：星名，主爵禄寿考，古人以为生逢南斗当贵显。
数奇：命运不好，遇事多不利，“奇”读jī，意为不偶、不顺。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，情感沉郁而不失温厚。首联以白居易、潘安自况，将仕途失意与容颜衰老并置，奠定悲凉基调。颔联“愁思中酒圣，贫忍论钱神”以反语写穷愁，含蓄深沉。颈联转赞友人诗才，以李白作衬，既见推崇又显亲近。尾联“生辰宿南斗，同是数奇人”最为警策，将命理之吉与现实之厄形成强烈反差，道尽文人怀才不遇的千古共悲，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。