提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能泛舟海上所作,描绘海天壮阔之景。诗人以宏大视角写沧海浩渺,抒发胸襟开阔、病眼顿醒的畅快之情,展现宋诗理趣与写景交融的特色。
译文
晴朗的海浪空旷无际,依然泛着白色,
远处的云峰在视野尽头,显得更加青翠。
天地乾坤辽阔达几万里,
人间的聚落渺小得如同一片浮萍。
从前只听闻大海溟渤浩瀚无边,
从今往后觉得洞庭湖也显得狭小了。
这感觉真像视力刚刚恢复一般,
静坐之间便觉患病的眼眸豁然清醒。
注释
溟渤:指大海,溟为北海,渤为渤海,泛指浩瀚海洋。
聚落:人类聚居的村落或城镇。
浮萍:水生植物,随波漂流,喻指渺小无依。
端如:真像,确实如同。
初发复:指眼疾初愈,视力刚刚恢复。
病眸:患病的眼睛,此处指诗人此前目力不佳。
赏析
本诗以对比手法凸显沧海之壮美。首联“空仍白”“远更青”以简淡笔墨勾勒海天澄澈之境,色彩清丽而意境辽远。颔联将万里乾坤与一芥浮萍并置,空间张力极强,暗含人在自然面前的渺小感。颈联以洞庭衬溟渤,化用典故而翻出新意,极言海之浩大。尾联由景入情,以“病眸醒”喻精神涤荡,将视觉体验升华为心灵觉醒,既写实又寓理,体现宋诗即景悟道的艺术特质,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。