诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五舅处士惠访小园作诗为谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人喻良能为答谢五舅来访小园而作。诗中描绘了舅甥二人游园夜话、饮酒赏景的雅集情景,抒发了对长辈高洁品格的敬仰及离别时的依依不舍之情。

译文

五舅身上多有超脱尘俗的道家气质, 来访我的小园时只以枸杞嫩苗为食。 我们随心漫步在绿意盎然的小径上, 深情交谈竟然一直持续到了深夜。 送酒来时花瓣纷飞显得十分急切, 鸟儿娇婉的啼鸣声格外撩动人心。 最让人难以忍受的是分手的时刻, 傍晚时分风雨交加显得格外凄清。

注释

处士:古时称有才德而隐居不仕的人,此处指五舅。 道气:指超凡脱俗、清静无为的气质或风度。 茹杞苗:吃枸杞的嫩芽,形容饮食清淡简朴,暗合道家养生之风。 意行:随心而行,不拘泥于既定路线或礼节。 情话:指亲友间真挚深情的谈话。 清宵:清静的夜晚。 飞花急:形容落花纷纷飘坠之态,亦衬托出时光流逝与惜别之情。 潇潇:形容风雨急骤的声音,渲染离别的凄凉氛围。

赏析

此诗语言清雅自然,情感真挚动人。首联以“道气”“茹杞苗”勾勒五舅高洁隐逸形象;颔联“意行”“情话”写尽舅甥间不拘形迹的亲密与精神契合;颈联以“飞花急”“鸟语娇”寓情于景,乐景中暗藏惜别之意。尾联“不堪分手处,风雨晚潇潇”堪称名句,以凄迷风雨收束全篇,将不舍之情化为具象画面,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品