提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能客居他乡时所作,借乏酒之题抒发羁旅悲秋之感,以世人沉醉虚谈反衬自身淡泊守真的高洁志趣与深沉忧思。
译文
草木凋零偏偏令客子悲伤,清冷寒气容易侵袭人身。
寂寞寥落中怎能独自坚守,淡泊名利也算得真切本心。
世俗之人依旧全都沉醉,空谈妄语滥饮美酒佳酿。
本想高歌傲视燕市豪侠,忽然忆起责任重达千钧。
注释
摇落:草木凋谢零落,常喻指衰败或暮年。
中人:侵袭人体,指寒气伤人。
自守:坚守自己的节操或信念。
殊真:格外真实、纯真。
浮俗:浮躁庸俗的世风或世人。
浪饮:放纵无度地饮酒。
燕市:战国时燕国都城集市,荆轲等豪侠曾在此高歌纵酒,后泛指豪杰聚集或放歌抒怀之地。
重千钧:形容责任或心事极其沉重。
赏析
此诗以“乏酒”为题却意在言外,艺术上善用对比反衬。首联以悲秋清寒起兴,奠定孤寂基调;颔联直抒淡泊守真之志;颈联笔锋一转,批判世人沉溺虚谈浪饮的浮俗丑态,与诗人清醒自持形成鲜明对照。尾联用荆轲燕市高歌典故,将个人傲骨升华为家国担当,“忽忆重千钧”一句顿挫有力,使全诗由孤芳自赏转为深沉忧思,情感张力十足,展现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。