提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于寒食节前,诗人描绘山园春景与闲居之乐。通过明媚春光与自然生趣的刻画,抒发了对田园生活的满足与自适之情,体现宋代文人淡泊宁静的审美意趣。
译文
山间园林临近寒食节,春日景物处处芬芳繁盛。
暖风中鹁鸪鸟声声啼鸣,白昼渐长蝴蝶翩翩飞舞。
绚烂花光映照微醺双眼,青翠草色洗净衣上尘俗。
居家生活自有无穷乐趣,如此度日未觉有何不妥。
注释
寒食:传统节日,在清明前一两日,禁火冷食。
芳菲:形容花草香气浓郁、色彩艳丽。
鹁鸪:即斑鸠,天将雨或晴暖时鸣叫,常象征田园安宁。
醉眼:指被美景陶醉而眼神迷离,非必真饮酒。
浄:同“净”,使洁净,此处作动词用。
为生:指日常生活、谋生方式。
赏析
本诗以清新笔触勾勒寒食前后山园春色,颔联“风暖鹁鸪语,日长蝴蝶飞”视听结合,动静相宜,尽显自然生机。颈联“花光明醉眼,草色浄尘衣”炼字精妙,“明”“浄”二字化被动为主动,赋予景物涤荡心灵之力。全诗由景入情,尾联直抒胸臆,将家居之乐升华为对简朴生活的价值肯定,语言平易而意境悠远,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。