提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答友人季直病愈后寄赠之作,抒写别后深切思念与得诗欣慰之情,并邀约月夜同游,尽显宋人雅士真挚友情与生活意趣。
译文
分别才刚刚一天,思念却仿佛隔了三个秋天。
忽然收到你寄来的五言诗句,真让我顿时百忧全消。
本想与你一同吟咏荷花,又打算在竹径中清幽漫游。
明晚月色将圆满皎洁,你能否拄着藜杖前来相会?
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
季直:作者友人字号
暌违:分离,阔别
三秋:形容时间漫长或思念深切
五字句:指五言诗
百不忧:一切忧愁尽消
拟:打算,准备
杖藜:拄着藜茎做的手杖,代指步行访友
过不:能否过访,“不”通“否”
赏析
此诗语言平易而情意深挚,首联以“一日”对“三秋”,夸张手法极言思念之切,化用典故自然贴切。颔联写得诗如获良药,将精神慰藉具象化,体现文人以诗疗疾的独特情怀。颈联转写雅游之愿,荷香竹径营造出清雅意境。尾联以问句作结,邀友赏月,余韵悠长。全诗结构流转自如,情感由思而喜、由喜而盼,层层递进,展现了宋代士大夫间以诗文维系情谊、追求闲适生活的精神风貌,质朴中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。