提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵岳父黄虞卿之作，借咏山园清幽无俗尘，抒发归隐田园、不随世俗俯仰的志趣，表达对恬淡自适生活的向往与肯定。
译文
因为喜爱这山中园林的美好，
世间红尘俗务半点也不沾染。
自然应当成就这小隐的生活，
谁还会叹息田园将要荒芜呢？
五十亩香糯稻米足以自给，
二百株黄柑果树硕果累累。
何必在官场中随人俯仰周旋，
辞官归去实在也是美好的谋划。
注释
外舅：妻子的父亲，即岳父
次韵：依照原诗用韵次序和诗
红尘：指世俗纷扰或官场名利
小隠：指隐居山林而非朝市的隐逸生活
将芜：典出陶渊明《归去来兮辞》“田园将芜胡不归”
香秫：有香气的糯稻，代指酿酒或食用的优质稻谷
俯仰：比喻在官场中迎合上司、随波逐流
良图：好的打算或谋划
赏析
本诗语言质朴清雅，以“红尘半点无”开篇定调，凸显山园超脱尘俗之境。颔联化用陶渊明典故而反其意，表明主动归隐而非被迫荒废，彰显主体自觉。颈联以具体数目铺陈物产，展现自给自足的踏实与丰饶，使隐逸理想落地生根。尾联直抒胸臆，“何必随俯仰”一句掷地有声，将官场屈从与田园自由对照，强化了归隐的价值判断。全诗情理交融，既有对岳父雅趣的唱和，亦寄托了诗人自身淡泊名利、追求精神独立的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。