提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵岳父黄虞卿之作,借描绘山园春景抒发归隐之志,表达对官场束缚的厌倦与对高洁隐逸生活的向往。
译文
因为喜爱这山间园林的美好,
林木池塘占地足有十亩之宽。
夜露深重打湿了花朵如面的容颜,
春意尚浅柳叶似眉微微蹙起。
心中只打算仰慕高士归隐山林,
哪里还能被卑微官职所束缚?
谁还会去问候那寿山福海,
李白正像虬龙般盘踞于此地。
注释
外舅:妻子的父亲,即岳父
次韵:依原诗用韵次序和诗
林塘:树林与池塘
花脸:拟人手法,喻指沾露的花朵
柳眉攒:形容初春柳叶细密如蹙眉
希:仰慕、效法
高隠:高尚的隐士
缚:束缚、羁绊
小官:指作者当时担任的低微官职
寿山:祝颂长寿之辞,此处代指世俗荣禄
太白:指唐代诗人李白,亦暗喻园主或隐者
虬蟠:如虬龙盘曲,喻指才德之士蛰伏隐居
赏析
本诗以清新笔触勾勒山园早春景致,“露深花脸湿,春浅柳眉攒”运用拟人手法,将花柳写得娇柔含情,尽显园林幽雅。颈联直抒胸臆,以“只拟”“那能”的决绝语气,鲜明对比隐逸之志与宦海之厌。尾联用典精妙,借李白虬蟠之象,既赞园主高洁不群,又寄托自身超脱尘俗、不求闻达的情怀。全诗情景交融,语言清丽而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。