提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵岳父黄虞卿之作，赞颂山园清幽雅致。诗人借杜陵、桑苎二典，抒发对归隐生活的向往与终老林泉的安然自得之情。
译文
因为喜爱这山间园林的美好，
清静的书斋与竹林小径相通。
稀疏的帘幕卷起如雌霓般的云气，
曲折的栏杆旁倚靠着雄健的山风。
像杜甫那样深爱美酒，
似陆羽一般亲自煎茶。
在此筑室养老真是得计，
从此行踪安定免却漂泊之苦。
注释
萧斋：清静简陋的书斋，多指文人雅士居所
雌霓：副虹，此处形容帘外云霞色彩斑斓或形态柔美
雄风：强劲之风，语出宋玉《风赋》，与雌霓对举显刚柔相济
杜陵老：指唐代诗人杜甫，自称杜陵野老，以爱酒著称
桑苎翁：指唐代茶圣陆羽，号桑苎子，精于茶道
菟裘：古地名，后世用以代指告老退隐的居所
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻行踪不定、漂泊无依
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳与用典贴切。颔联“踈帘卷雌霓，曲槛倚雄风”以雌霓之柔对雄风之刚，视听结合，写出山园气象万千又不失清雅。颈联连用杜甫爱酒、陆羽煎茶二典，将文人雅趣具象化，既承前文山园之好，又启后文归隐之志。尾联直抒胸臆，以“菟裘”点明终老之意，“免飘蓬”三字道尽半生羁旅后得享安宁的欣慰。全诗语言质朴而意境深远，展现了宋代士大夫对理想栖居地的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。