提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵岳父黄虞卿之作,借描绘山园春景与采蔬之乐,抒发厌弃官场劳碌、向往林泉隐逸的情怀,并以王恭自况,表达高洁自守之志。
译文
因为喜爱这山间园圃的美好,穿着草鞋一步步登高寻幽。
采摘带着露水的韭菜嫩芽如同绿针,剪下春日的青蒿恰似碧绿的筷子。
只要能领略山林泉石的雅趣,谁还愿意忍受州县官务的辛劳?
何必惭愧不如王孝伯,我也能痛饮美酒诵读《离骚》以寄情怀。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
外舅:妻子的父亲,即岳父
芒鞵:草鞋
挦:摘取,拔取
碧箸:绿色的筷子,此处比喻鲜嫩的春蒿
林泉趣:隐居山林的乐趣
州县劳:地方官署公务的烦劳
王孝伯:东晋名士王恭,字孝伯,以清操闻名
离骚:屈原代表作,象征高洁情操与忧愤情怀
赏析
本诗语言清新自然,对仗工巧,“绿针”“碧箸”以精巧比喻写春蔬鲜嫩,兼具视觉美感与生活气息。诗人由景入情,将山园之乐与仕途之劳对照,凸显归隐之志。尾联化用王恭典故,既承袭魏晋名士风度,又借《离骚》寄托孤高情怀,使全诗在闲适中蕴含深沉人格追求。艺术上融写景、抒情、用典于一体,意境淡远而情致隽永,体现了宋代文人崇尚自然、重精神自由的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。