提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能记述乘舟至九里松、游览三天竺的秋日游赏之作,描绘了西湖山水清幽秀丽的秋日景致,抒发了对自然佳境的深切体悟与闲适情怀。
译文
解开缆绳,小船划过如皱玉般的碧波;停桨靠岸,整理好手杖准备登山。
游遍了上、中、下三天竺寺,走尽了绵延九里的松林古道。
泉水依傍山石流淌,声音细微清越;山色与秋意交融,显得格外浓郁深沉。
我能识得这山水间的绝妙之处,便是那幽深岩壑倚靠着秀丽山峰的景象。
注释
解维:解开系船的缆绳,指开船出发。
凌皱玉:形容船行水上,波纹如皱起的玉石般晶莹细密。
辍棹:停止划桨,指停船靠岸。
孤筇:竹制手杖,此处代指登山拄杖独行。
三天竺:杭州天竺山的上、中、下三座天竺寺。
九里松:杭州灵隐寺前通往天竺山的著名松林古道。
赏析
此诗以游踪为线索,首联“解维”“辍棹”勾勒出水陆转换的行旅节奏,动静相宜。颔联以“游遍”“行穷”极言览胜之尽兴,对仗工稳而气脉贯通。颈联“泉声依石细,山色共秋浓”为全篇警句,以听觉之细微衬视觉之浓烈,声色交融,将秋日山林的清寂与丰盈刻画入微。尾联直抒胸臆,点出“幽岩倚秀峰”乃心中佳处,既是对景物的精准提炼,亦寄托了诗人超脱尘俗、独契自然的审美情趣,语言清雅,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。