提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能游历灵山寺时所作,描绘深山古寺幽寂清冷的自然景致,抒发远离尘嚣、沉浸林泉的闲适情怀与对清净境界的向往。
译文
松涛竹韵声中坐落着古寺,山峦深邃人迹罕至。
山石从树林背后突兀而出,白云向着屋脊上方飘飞。
野鹿不畏寒冷依然聚集,栖息的鸟儿暮色中自行归巢。
难怪衣襟袖口感到寒凉,原来是浓密翠色沾湿了行旅衣衫。
注释
人迹稀:行人踪迹稀少,形容地处偏僻幽静。
林背:树林的背后或深处。
怪来:怪不得,表示恍然大悟的原因。
襟袖:衣襟和衣袖,代指衣服。
征衣:旅人所穿的衣服,此处指诗人游山时的衣着。
浓翠:浓郁苍翠的山色或草木之色。
赏析
此诗以视听结合手法勾勒灵山寺之幽邃。首联以松竹声衬寂静,点出“人迹稀”的出世氛围;颔联“石从林背出,云向屋头飞”化静为动,赋予山石云雾以灵动生机,堪称写景名句。颈联借野鹿聚、栖禽归展现万物自在的天然意趣,暗合诗人忘机之心。尾联以触觉收束,将无形翠色化为可湿衣襟的实体,通感妙绝。全诗语言清丽,意境空灵,于冷寂中见生机,传达出诗人涤荡尘虑、与自然冥合的禅悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。