提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人夜坐村居读王维书信,爱其清婉有魏晋风致,遂集其语意成诗。此作仿苏轼《哨遍》隐括前人诗文之义,借景抒怀,寄托对故园与旧友的深切思念。
译文
气候景物既已和暖舒畅,故乡家园格外值得依恋。
远处山峦映照着清澈月光,弯曲溪流蕴含着层层涟漪。
寒夜中犬吠声猛烈如豹,村里舂米声仿佛出自织机般 rhythmic。
因而想起往昔的挚友,曾携手并肩共同吟咏诗篇。
注释
景气:指气候、景物或时节氛围。
殊:格外,特别。
沦漪:水面的细小波纹。
曩昔:从前,往昔。
老坡:指宋代文学家苏轼,号东坡居士。
哨遍:词牌名,苏轼曾用此调隐括陶渊明《归去来兮辞》。
赏析
此诗艺术特色在于“集语”与“隐括”,将王维书信中的清婉意境化为己用,兼具魏晋风度与宋人理趣。诗中“远山映清月,曲水涵沦漪”以简淡笔墨勾勒出静谧澄明的夜景,深得右丞神韵;“寒犬吠如豹”则以动衬静,反添山野真趣。全诗由景入情,从眼前村居之和畅自然过渡到对故园旧友的追忆,情感真挚而不矫饰。诗人不仅再现了王维笔下的山水清音,更在夜读之际完成了与古人的精神对话,体现了宋代文人雅致的审美情趣与深厚的文化传承意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。