提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵友人之作,写于春日官舍。诗人感春昼渐暖而思归未得,借读书自省与镜中衰颜,抒发壮志难酬、岁月蹉跎的深沉慨叹。
译文
渐渐欣喜白昼变长、天气转暖,想要撤去围坐取暖的小火炉。
春光已然这般明媚烂漫,我却依然未能返回故乡。
今日仍勤勉研读圣贤典籍,回首往事才觉去年诸多不是。
照镜只见容颜衰老迟暮,深愧平生壮志多已违背落空。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
俞尉:姓俞的县尉,作者友人
遣兴:抒发情怀
长昼:春日白昼渐长
短炉围:冬日围坐取暖的小火炉
韦编:编联竹简的皮绳,代指书籍或勤学
衰迟色:衰老迟暮的面容
违:背离、落空
赏析
全诗以春日节候起兴,由暖昼撤炉的自然感知转入思归不得的羁旅之愁,情景交融自然真切。颈联以“韦编”对“回首”,将当下勤学与往昔反思并置,体现儒家士大夫修身自省的品格。尾联揽镜自照,以衰迟之色反衬未竟壮志,把个人身世之感升华为对生命价值的深沉叩问。语言质朴凝练,情感层层递进,于平淡叙述中蕴含沉郁顿挫之力,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。