提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能奉檄赴上饶公务途中遇雨所作。诗人以简淡笔墨记述王命催逼下的奔波劳顿,借风雨寒裘与新月意象,抒发宦游漂泊、年华易逝的羁旅愁怀。
译文
公文刚到便说事情紧急,我怎敢在路上稍有停留。
北风呼啸吹过小渡口,细雨蒙蒙飘过江中沙洲。
两鬓斑白渐渐增多,破旧的黑皮衣在风中飘摇。
若想知道我来往奔波了多久,已三次看见弯月如钩。
注释
檄:古代官府用以征召或晓谕的紧急文书。
滞留:停留不动,此处指因私事耽搁行程。
朔风:北风,点明时令为冬季。
中洲:水中的陆地或沙洲。
冉冉:形容事物逐渐变化或缓慢移动的样子。
敝黑裘:破旧的黑色皮衣,喻指仕途困顿与生活清贫。
月如钩:弯月,既记时间流逝,又烘托孤寂心境。
赏析
全诗语言质朴而情感深沉,首联以“急”“敢”二字凸显王命在身的身不由己,奠定全诗仓促基调。颔联融情于景,朔风细雨交织出凄清旅途氛围。颈联对仗工稳,“新斑鬓”与“敝黑裘”从容颜衰老到衣着破旧,具象化呈现宦游之苦。尾联以“三见月如钩”收束,不言愁而愁思自现,弯月既是时间刻度,亦是孤独心境的投射。全诗将公务奔忙与个人感伤浑然融合,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。