提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能送别友人赴任夔州帅守所作组诗之四,借咏夔府古迹抒发怀古幽情,并勉励友人以道家无为理念治政,兼修文雅。
译文
诸葛亮的祠庙至今依然矗立,公孙述却只剩下旧日城基。
高大的栋梁在夕阳余晖中静默,城墙垛口上蔓延着秋日的葵菜。
登临胜地心中感慨光明磊落,思接千载情意悠远绵长。
治理百姓当如烹小鲜般不扰民,政事之余不妨吟咏杜陵诗篇。
注释
侍御:官职名,此处指被送别的友人。
夔府:即夔州,今重庆奉节一带。
公孙:指西汉末年割据蜀地的军阀公孙述。
雉堞:城墙上呈齿状的矮墙,泛指城墙。
耿耿:形容心意光明或思绪萦绕不绝。
烹鲜:语出《老子》“治大国若烹小鲜”,喻治国理政应清静无为、不烦扰百姓。
杜陵诗:指杜甫诗歌,杜甫晚年曾寓居夔州并留下大量名篇。
赏析
本诗融怀古与赠别于一体,艺术手法含蓄深沉。颔联以“酣夕照”写祠堂之肃穆,以“蔓秋葵”状故基之荒凉,对仗工稳而意象鲜明,在盛衰对比中寄寓历史沧桑感。颈联由景入情,将登临之意与古今之思交织,气象开阔。尾联用典精切,“烹鲜”既切合帅守身份又暗含政治期许,“杜陵诗”则呼应夔州文脉,将政务与风雅巧妙绾合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,寄托了对友人治绩与文采的双重祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。