提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答王宗丞之作,依宿大木寺原韵唱和。诗中盛赞对方文才武略兼备、政声卓著,并借南北风物寄怀,表达愿与使君共饮的深厚情谊与敬仰之意。
译文
您的声誉地位重如千钧,文章才华堪称当世雄杰。
诗歌精妙仿佛能穿透月胁,檄文佳美足以治愈头风。
北岳关山苍翠连绵,南州荔枝鲜红似火。
您如今如同北海孔融般好客,不知可还许我同饮一樽美酒?
注释
誉处:声誉与地位
千钧:形容极重,喻声望崇高
穿月胁:形容诗句精巧新奇,意境超凡脱俗
愈头风:典出陈琳檄文治愈曹操头风病,喻指文章有奇效
北岳:指恒山,代指北方边塞或任职之地
南州:泛指南方地区
荔子:即荔枝
使君:对州郡长官的尊称
北海:用汉末孔融任北海相时好客典故,喻指王宗丞
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩。首联以“千钧”“一世雄”定调,极言对方德才之盛;颔联巧用“穿月胁”“愈头风”二典,将诗才与公文之妙具象化,想象奇特而赞誉得体。颈联转写南北景物,碧山红荔色彩鲜明,既暗合仕途辗转,又添诗意盎然。尾联以孔融比况,将崇敬化为共饮之愿,情真意切。全篇酬唱而不落俗套,兼具典雅气象与真挚友情,体现了宋人酬赠诗重理趣亦重情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。