提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能唱和赵大本教授之作,借咏春深泮水之景,赞颂友人学识渊博、仕途顺遂,并预祝其早日奉诏入京觐见天子。
译文
哪里春色最深最美?正是那学宫泮水人家。
不妨频频折角巾以示风雅,岂会再误随他人车驾而迷失方向。
才学已如三峡之水倾泻奔涌,行将看到您判署五花官诰的荣耀。
天子从日边催促进京觐见的诏令急切,紫泥封缄的芝检文书正斜斜送达。
注释
泮水:古代学宫前的半月形水池,代指学校或教官居所
折角:折角巾,东汉郭林宗遇雨折巾一角,后世用以形容名士风流儒雅
随车:典出《后汉书》,指盲目追随他人,此处反用其意谓自有主见
倾三峡:比喻文思敏捷、才学浩瀚如三峡江水奔流
判五花:唐宋时高级官员任命状用五色金花绫纸书写,代指升迁重任
日边:帝王身边,代指朝廷
芝检:对皇帝诏书的美称
紫泥:古人以紫泥封诏书,代指皇家文书
赏析
本诗以问答起兴,将“春深”由自然时序转为文化意象,巧妙点出泮水学宫的清雅环境。颔联用郭林宗折巾典故,既赞友人风骨不俗,又暗寓其不随流俗的独立品格。颈联以“倾三峡”喻才情奔放,“判五花”预兆仕途显达,对仗工稳而气势恢宏。尾联直写朝廷征召之急,紫泥斜封的细节生动传达出恩宠优渥与行程紧迫。全诗融写景、用典、祝颂于一体,语言典雅流转,情感真挚热烈,体现了宋代文人唱和诗中学问与情谊并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。