提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能游览道教名山紫霄宫时所作，记述登山寻道的艰辛与抵达仙境后的震撼，表达了对超凡脱俗之美的赞叹及欲以丹青永驻仙姿的渴望。
译文
沿着崎岖小路穿过树梢高处，
在曲折蜿蜒的山道上转过山腰。
往昔只能在清梦中想象此地形胜，
如今终于亲身来到了紫霄宫。
仙人的容貌仪态如冰雪般明洁灿烂，
身上佩戴的环珮发出美玉般的清脆声响。
怎样才能得到顾恺之、吴道子那样的画坛圣手，
请他们把这绝世仙姿描绘在素白的丝绢之上。
注释
间关：形容道路崎岖难行或车马行进之声
木杪：树梢，指山路极高处
诘屈：曲折盘旋的样子
形清梦：在清净的梦境中显现或构想
粲：鲜明、光亮貌
琼瑶：美玉，此处形容佩玉撞击声如玉振
顾吴：指东晋画家顾恺之与唐代画家吴道子
凭渠：依靠他，渠为第三人称代词
素绡：白色的生丝绢，古人常用作绘画载体
赏析
此诗以游踪为线索，前四句写登山之艰与圆梦之喜，以“间关”“诘屈”衬托紫霄宫之高峻幽邃，虚实相生。后四句转入对仙人风姿的描摹，“容仪粲冰雪”以视觉喻圣洁，“环珮响琼瑶”以听觉状清雅，通感手法使仙境可触可闻。尾联借顾吴典故收束，将眼前难以言传之美转化为对艺术永恒的追慕，既赞仙姿绝俗，又寓文人对至美境界的执着向往，意境空灵而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。