诗词大全 名家 朝代 专题 名句

被郡檄祷雨丹井山徐真君祠登山拜毕即获𩃎霈追用韩文公郴州祈雨韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代喻良能奉郡守檄文赴丹井山徐真君祠祈雨,礼毕即降甘霖,遂追和韩愈郴州祈雨诗韵以纪其事,表达诚心感通与得雨之喜。

译文

想要解除烈日干旱带来的灾厄,怎会推辞祭祀礼仪的繁琐。 竭尽纯粹诚挚之心恭敬专注,仰慕神明英烈而肃穆陈词。 云层如千座军阵般汇聚合拢,雷声似万匹骏马奔腾轰鸣。 傍晚归途风光正好令人舒畅,雨水飘洒气势昂扬充满车轩。

注释

郡檄:郡守下达的官方文书命令。 宁辞:岂肯推辞,表示甘愿为之。 毣毣:形容恭敬谨慎、用心专一的样子。 言言:庄重严肃地陈述祝祷之辞。 云阵:比喻乌云密布如军队列阵。 腾轩:形容雨势盛大,仿佛充盈激荡于车驾之上。

赏析

此诗结构严谨,前四句写祈雨之诚,后四句状得雨之盛,转折自然有力。“云阵千屯合,雷声万马奔”一联对仗工稳,以军事意象喻风云雷电,极具动态张力与雄浑气势,生动再现暴雨骤至的壮观场景。全诗将虔诚敬意与获雨狂喜融为一体,既承韩愈祈雨诗之古雅格调,又彰显宋诗叙事说理兼备的特色,体现了诗人忧民之心与天人感应的传统观念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品