提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能游历山寺时题壁之作。诗中描绘了大洞僧居处幽深僻静、远离尘嚣的禅境,流露出对清净佛地的向往与重游借宿的殷切期盼。
译文
佛寺深藏在山林脚下,鱼鼓声仿佛响彻在白云之畔。
地处偏僻让人怀疑无路可通,深入山中才发现别有洞天。
幽静的野花被采来充当供佛之物,悦耳的鸟鸣陪伴着僧人坐禅。
不知何日能在奔波途中得闲,定要重来此地借榻安眠。
注释
招提:梵语译音,指寺院或僧房。
閟:隐蔽,深藏。
林麓:山脚树林。
鱼鼓:即木鱼,僧侣诵经礼佛时敲击的法器。
征鞭:指旅途奔波,代指行役之事。
暇:空闲时间。
借榻眠:借宿过夜,表达留恋之意。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒山寺禅境,艺术上善用对比与衬托。“地僻疑无路,山深别有天”化用桃源意象,写出寻访之曲折与发现之惊喜,对仗工稳而意境深远。颈联以“幽花”“好鸟”入诗,将自然景物融入佛事禅修,动静相宜,凸显物我两忘之境。全诗语言质朴洗练,情感由景生情,尾联直抒重游借宿之愿,既是对清净之地的眷恋,亦暗含对尘世劳顿的厌倦,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。