提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能与友人周少府在姑熟分别五年后,于南豫州重逢并同宿玩鞭亭时所作,抒发了久别重逢的喜悦与深厚情谊。
译文
在古老的桃郡与你分别,如今在南豫州再次相逢。
五年来望眼欲穿地思念,今日一笑便消尽了离愁。
暮色中溪水碧绿小桥静卧,秋风里荒野客店透着凉意。
今夜追随你在此留宿,并非为了凭吊玩鞭亭的古迹。
注释
古桃郡:指姑熟,即今安徽当涂一带,因古有桃林而得名。
南豫州:古地名,治所在今安徽宣城或当涂附近,此处指重逢之地。
望眼:形容盼望急切,极言思念之深。
玩鞭亭:位于当涂县北,相传为东晋王敦驻军时遗物,后世建亭纪念。
赏析
此诗以时空对照开篇,“古桃郡”与“南豫州”、“五年”与“一笑”形成强烈张力,将久别重逢的惊喜浓缩于瞬间。颈联“碧水溪桥暮,西风野店秋”以景衬情,暮色秋水渲染出羁旅氛围,却反衬出友情温暖。尾联点题巧妙,直言夜宿只为伴友而非怀古,将人情置于古迹之上,凸显真挚情谊超越历史沧桑。全诗语言质朴自然,情感由沉郁转欢欣再归温厚,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。