提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能途经建德驿时,依张舍人壁间原韵所作的和诗。诗人借残暑消退、秋菊盛开之景,描绘驿站清幽环境,并表达对张公佳句的赞赏与羁旅中的闲适情怀。
译文
残余的暑气随着涂山之行渐渐远去,
清凉的秋风伴随着至德之气迎面而来。
吟咏之间不觉秋色已深,
客居他乡之时恰逢菊花盛开。
驿馆屋舍完全依山石而建,
庭院之中有一半长满了青苔。
张公在墙壁上留下了美好的诗句,
反复吟诵品味,令人悠然神往。
注释
涂山:古地名,此处代指诗人来路或行经之地。
至德:既指高尚德行,亦暗合建德地名,语带双关。
传舍:古代供行人休息住宿的驿馆。
三复:反复诵读、玩味。
悠哉:形容心境闲适自得、韵味绵长。
赏析
全诗对仗工整,情景交融。首联以“残暑”对“凉风”,点明时节转换与身心舒畅;颔联“吟余秋色老,客里菊花开”将羁旅之愁化为赏菊之雅,意境清远。颈联写驿馆依石生苔,凸显环境古朴幽寂,烘托出远离尘嚣的氛围。尾联直抒胸臆,赞张公壁间题诗精妙,以“三复兴悠哉”收束,既是对前贤的致敬,也流露出诗人淡泊名利、沉浸诗文的旷达心境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。