诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午至太平寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人喻良能客居他乡时于端午节造访太平寺所作。诗中描绘寺院清幽景致与节日习俗,借典故抒发思亲怀远之情,展现了文人端午雅集的独特意趣与旷达心境。

译文

客居异乡恰逢端午佳节,僧房廊庑间雨气清凉。 千竿筼筜竹碧绿欲滴,六瓣薝卜花芬芳袭人。 距鲁地学宫路途尚远,奉养双亲的兴致悠长。 蒲酒中撒入米粒美酒,含笑沉醉入梦乡之中。

注释

筼筜:一种皮薄节长的大竹,常生于水边。 薝卜:栀子花的别称,花色洁白,香气浓郁,佛经中常提及。 鲁頖:指鲁国泮宫,古代学宫,此处代指故乡或仕途功名之地。 潘舆:典出潘岳《闲居赋》“太夫人乃御板舆”,后以“潘舆”代指奉养父母。 糁蒲:指将菖蒲切碎浸入酒中,为端午节饮菖蒲酒辟邪之俗。

赏析

此诗以景起兴,首联点明客中逢节、寺中遇雨的清凉氛围,奠定静谧基调。颔联“筼筜千个碧,薝卜六花香”对仗工稳,视听嗅觉交融,勾勒出禅院幽雅之境。颈联用典精切,“鲁頖”叹仕途遥远,“潘舆”寄孝思绵长,将个人际遇与传统伦理巧妙融合。尾联回归端午民俗,以蒲酒醉乡收束,既应节令又显旷达。全诗语言清雅,情感含蓄深沉,在节日欢愉中暗寓羁旅之思与孝亲之念,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品