提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能羁旅途中所作,描绘竹山道中晚秋萧瑟之景,借山水禽鸟寄托深沉乡愁与漂泊孤寂之感。
译文
山峦清瘦,溪水澄澈如白练,这般如画美景世间也难得一见。
纷乱的乌鸦掠过暮色中的身影,孤独的野鸭披着晚霞飞翔。
眼前的秋色已至深浓衰飒之时,不知何日才能返回故乡。
独自伫立在萧瑟西风之中,搔首踟蹰,只觉征衣单薄心生怯意。
注释
练:白色丝绢,喻溪水清澈洁白
丹青:绘画颜料,代指图画或自然美景
鹜:野鸭
老:指秋意深浓、万物凋零
征衣:远行旅人所穿的衣服
搔首:抓头,形容心绪烦乱或忧愁不安
赏析
全诗情景交融,意境苍凉。首联以“山瘦溪如练”勾勒清峭秋景,“丹青见亦稀”赞叹自然之美反衬心境孤寂。颔联“乱鸦”“孤鹜”对仗工稳,动静相宜,以物象映射诗人漂泊无依。颈联由景入情,“秋色老”双关时令与人生迟暮,直抒归思。尾联“西风吹独立”刻画游子茕茕孑立之态,“怯征衣”三字将身心寒苦与乡愁凝于一体,含蓄深沉,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。